August Greene przeszedł pomyslnie przesłuchanie kwalifikacyjne i został przyjęty do upragnionej renomowanej nowojorskiej Szkoły Sztuk Performatywnych, kształcącej wybitnych aktor贸w. Jest tylko jeden problem - musiał uciec ze swojego małego miasteczka, od konserwatywnych rodzic贸w, kt贸rzy nie akceptują tego, że jest osobą transpłciową. Aby m贸c pozostać u ciotki w Nowym Jorku, August musiał przyrzec rodzicom, że nie dokona przejścia i nadal będzie udawał ich c贸rkę. Ponieważ jest urodzonym aktorem, wierzy, że potrafi grać rolę, jakiej rodzice od niego oczekują, a jednocześnie odgrywać wyluzowanego i pewnego siebie w towarzystwie swoich utalentowanych nowych przyjaci贸ł.
Ale kim naprawdę pragnie być August, kiedy gasną światła rampy i kończy się gra? I co zrobi, gdy odgrywane przez niego role zaczną kłopotliwie splatać się z rzeczywistością?
Act Cool jest wzruszającą, mądrą i uczciwą opowieścią o podążaniu za swoimi marzeniami i pozostaniu wiernym sobie.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Tobly McSmith ; prze艂o偶y艂 Janusz Ma膰czak.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Najbardziej prestiżowa akademia sztuk scenicznych w Londynie.
Gł贸wna rola w szkolnym przedstawieniu może otworzyć drogę do kariery.
Cztery dziewczyny, dotąd tworzące zgraną paczkę, stają się konkurentkami.
I piąta, kt贸ra wydaje się najgroźniejsza, nie tylko jeśli chodzi o wynik rywalizacji.
Ale tak naprawdę to ich matki startują w wyścigu szczur贸w i nie cofną się przed niczym.
A każda ma swoje tajemnice - mniej lub bardziej niewinne... a niekt贸re nawet mordercze.
Matki Kendall - żona Hollywoodu, kt贸ra pragnie rozpocząć nowe życie w Londynie. Carolyn - profesor prawa, w skrytości marząca o zupełnie innej karierze. Elise - skupiona wyłącznie na swojej firmie. Bronnie -idealna gospodyni domowa. Nie mogłyby się bardziej r贸żnić. Ale łączy jej jedno: wszystkie walczą o dobro własnych c贸rek, choć każda rozumie je po swojemu.
C贸rki Ruby - niestabilna psychicznie intrygantka. Jess - wyjątkowo utalentowana. Sadie - mająca najmniejsze szanse na sukces. Bel - marzenie wszystkich rodzic贸w. Podobnie jak ich matki, r贸żnią się między sobą, a jednak trzymają się razem. Choć w przeszłości doszło między nimi do poważnych konflikt贸w, kt贸re je podzieliły, wybaczyły sobie. Najbardziej prestiżowa w Londynie szkoła sztuk scenicznych jest jednak miejscem, gdzie ambicje dziewcząt ścierają się w spos贸b, kt贸ry może skończyć się tragicznie.
Ta nowa Jej pojawienie się miało załagodzić relacje między czw贸rką uczennic. Tymczasem konflikty eskalują do tego stopnia, że zagraża to już nie tylko zdrowiu psychicznemu dziewcząt, ale też ich życiu.
Ktoś sieje terror i szkoła zaczyna przypominać kłębowisko żmij.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: B. A. Paris, Clare Mackintosh, Sophie Hannah, Holly Brown ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Maria Olejniczak-Skarsgard.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
